1:02:13
Hé, toi le vieux chat
de gouttière...
1:02:16
Ouste! Hors de ces poubelles!
1:02:17
C'est à moi que tu parles, Jack?
1:02:19
Qu'est-ce que tu fiches ici?
1:02:22
Hé, mec...
1:02:23
nous sommes à l'aube
de l'apocalypse
1:02:24
à la veille de la destruction,
disons...
1:02:27
et je ne sais pas quoi faire.
1:02:29
En toute désinvolture...
1:02:30
je dirai que t'as un sérieux
problème.
1:02:32
Au moins, t'es honnête!
1:02:33
La révolution peut utiliser
un homme comme toi.
1:02:35
Allez, saute.
1:02:37
Salut.
1:02:38
Salut.
1:02:39
- Comment vas-tu?
- Défoncée.
1:02:40
Je te présenterai...
1:02:41
aux gars de la réunion
de cellule.
1:03:19
Blue! Je suis content
que tu sois venu.
1:03:23
Salut, John.
1:03:24
J'ai emmené un vieil ami à moi.
1:03:25
C'est un type brillant,
mais fatigué de la vie.
1:03:28
Fritz...
1:03:31
je te présente John...
1:03:32
ex-motard, et petit truand
de quartier...
1:03:35
devenu combattant pour la cause.
1:03:36
Ce chat a une belle tête.
1:03:39
Enchanté de te connaître, mec.
1:03:40
Un autre nuage obstrue
la vue des bourgeois.
1:03:43
Le néant, pratiquement...
1:03:44
moulé par la faillite
sédentaire.
1:03:47
Bon, quel est son état...
1:03:48
d'esprit politique?
1:03:50
Pratiquement zéro,
j'en ai bien peur.
1:03:57
32 survivants.