1:06:03
Mon Dieu! Mon Dieu!
1:06:05
Je n'en peux plus!
1:06:11
Ça ne peut pas continuer, Blue.
1:06:13
Notre relation est pourrie.
1:06:37
Allez, Harriet.
1:06:39
Allons à l'intérieur.
Il fait froid.
1:06:40
Je dors durant le jour.
1:06:43
Rentre, mon chou. Tu pourrais
tomber malade, dehors.
1:06:46
Ecoute, j'ai essayé de les
arrêter.
1:06:48
Allez, Fritz!
1:06:49
Hé, attends, hein?
1:06:52
John dit que ce soir, ce sera...
1:06:54
un grand bond en avant pour la
révolution sociale américaine.
1:06:57
Ouais, je le pige.
1:06:58
Nous allons faire exploser
la centrale électrique.
1:07:03
Ça te tiendra chaud.
Je dois partir.
1:07:18
Hé, mon chou.
1:07:19
On s'est tous bien amusés.
1:07:22
N'est-ce pas?
1:07:26
Alors, maintenant,
nous devons nous adonner...
1:07:27
à la merveilleuse tâche
qui nous attend.
1:07:46
Etait-ce nécessaire
de la frapper si fort?
1:07:48
Ça l'a plue.
1:07:49
Ecoute, la tâche de faire
exploser la centrale...
1:07:50
nous a été confiée.
1:07:51
C'est tout ce qui m'intéresse.
La révolution.
1:07:56
Tu mens! Tout ce
qui t'intéresse...
1:07:58
c'est faire du mal, détruire,
exploser.