:20:26
- Vaya, J.R.
- Hola. Me alegro de verte.
:20:29
- Bienvenido, J.R.
- Se siente bien estar de vuelta.
:20:31
- La casa invita la primera.
- Qué novedad.
:20:34
Dos cervezas.
:20:37
Sí, señora.
:20:39
Hace tiempo, J.R.
:20:47
Cómo no.
:20:49
Muchachas, ¿quieren irse
a casa a buscar sus licencias?
:20:53
Váyanse a casa
y vuelvan legales, ¿sí?
:20:55
Tú siempre dices eso, Del.
:20:57
Sí, las cosas más dulces.
:21:00
Hasta luego.
:21:03
J.R.
:21:06
- Hola, Homer, Red.
- Hola, J.R.
:21:07
- ¿Quieren una cerveza?
- Cómo no.
:21:09
¿Por qué no? No sé bailar.
:21:11
- Oye, Buck, ya voy.
- No tengo prisa.
:21:16
¿Quieres otra?
:21:20
- Déjala sobre la barra.
- Del.
:21:22
¿Lo dudabas? Muy bien.
:21:26
Siéntate, vamos.
:21:29
¿Cómo te sientes?
:21:31
No estoy mal. No estoy mal.
:21:34
- Te mueves como si te doliera.
- Estoy bien.
:21:39
¿Trabajas en el show
de Salinas después?
:21:44
No, debo ir a Cheyenne
y dejar descansar a mis toros.
:21:51
¿Tienes ganas de montar
para la gente de tu pueblo?
:21:54
Sí, mi papá y yo vamos
a hacer el ordeño juntos.
:21:58
Serán una pareja
difícil de vencer.