:35:09
Sólo quiero que
pienses en tu futuro.
:35:13
Quiero que trabajes para mí.
:35:17
¿Ayudarte a vender
la tierra de papá?
:35:20
Nuestra tierra.
:35:26
Junior...
:35:30
Serías un vendedor genial
para las Rancheros.
:35:37
Un vaquero como tú...
:35:41
sincero...
:35:43
Más auténtico que el amanecer.
:35:51
Pero no tiene sentido
engañarnos a nosotros mismos.
:35:54
Tú debes jinetear.
:35:55
¡Arre, arre! Tú debes jinetear.
:36:06
Así es, Curly.
:36:09
Salinas, California.
:36:13
Pasado mañana.
:36:16
¿Pensarás en lo que dije?
:36:22
No quiero que
termines como papá...
:36:28
¡Curly! ¡Curly!
:36:30
¿Qué pasó?
:36:32
- ¡Dios, lo mataste!
- Menuda paliza.
:36:37
- Junior...
- No digas nada. Me voy.
:36:40
Mandaré a alguien mañana
para que arregle la ventana.
:36:43
¡Y llévate a su maldito perro!
:36:48
No puedes irte así nomás.
:36:48
No puedes irte así nomás.
:36:50
¿No ves mis pies
sobre el piso, Arlis?
:36:52
- Mira mis piernas moverlos.
- ¡Pero no te has recuperado!
:36:55
Iré al Paraíso
algún día, pero hoy no.
:36:59
¿Podrías lavarme esto?