:36:06
Así es, Curly.
:36:09
Salinas, California.
:36:13
Pasado mañana.
:36:16
¿Pensarás en lo que dije?
:36:22
No quiero que
termines como papá...
:36:28
¡Curly! ¡Curly!
:36:30
¿Qué pasó?
:36:32
- ¡Dios, lo mataste!
- Menuda paliza.
:36:37
- Junior...
- No digas nada. Me voy.
:36:40
Mandaré a alguien mañana
para que arregle la ventana.
:36:43
¡Y llévate a su maldito perro!
:36:48
No puedes irte así nomás.
:36:48
No puedes irte así nomás.
:36:50
¿No ves mis pies
sobre el piso, Arlis?
:36:52
- Mira mis piernas moverlos.
- ¡Pero no te has recuperado!
:36:55
Iré al Paraíso
algún día, pero hoy no.
:36:59
¿Podrías lavarme esto?
:37:00
Junior vino ayer y va a volver.
:37:02
Bueno, él me encontrará,
o yo lo encontraré a él.
:37:06
Hasta luego, cariño.
:37:09
¡Vuelve a esta habitación!
:37:10
Usaré la fuerza si debo.
¡No vas a dejar este hospital!
:37:14
¡Enfermero!
:37:15
¡Detengan a este hombre!
:37:17
¡Deténganlo!
:37:19
¡No juego limpio!
:37:20
¡Eres un tonto, Ace Bonner!
:37:22
Adiós, mi dulce ángel.
:37:38
¿Adónde?
:37:40
Al rodeo, jefe.
¿Adónde más iría?
:37:58
Buenos días.