:28:02
Il vient dîner, ce soir ?
:28:04
Oui. Je crois qu'il veut te voir.
:28:12
Ace et toi.
:28:15
Vous êtes peut-être à envier.
:28:31
Tu tiens pension
depuis combien de temps, Ma ?
:28:34
Un an.
:28:37
- Où vas-tu ?
- Je vais à l'hôpital.
:28:44
A ce soir.
:29:04
Sa blessure est grave ?
:29:07
Pas assez pour l'empêcher
de me mettre les mains partout !
:29:13
Revenez demain matin.
Il a demandé après vous.
:29:21
A son réveil, dites-lui
que je suis dans le coin.
:29:31
Laissez-moi vous dire un mot
des caravanes Ranchero.
:29:36
J'ai fondé le Centre Bonner en 1955,
:29:39
10 ans avant que l'airpur
devienne le privilège de l'Arizona.
:29:44
C'est malheureux,
mais c'est une réalité.
:29:48
Croyez-moi, l'air de Prescott
est le plus pur d'Amérique.
:29:54
Venez visiterle centre
des rancheros dans notre car de luxe.