:40:10
Montez sur le char.
:40:21
Ici a dormi Ace Bonner.
:40:24
Il a dit qu'il vous trouverait.
:40:31
Je vais lui faire
prendre son remède.
:40:46
Toujours en vie, Roy ?
:40:48
Plus que jamais.
:40:49
- Comment vas-tu ?
- Trop bien...
:40:51
Tu vas participé au défilé ?
:40:55
On s'en est payé combien ?
:40:56
Pas assez.
:41:00
Trop, peut-être ?
:41:02
Trop, probablement.
:41:08
J'ai de la visite.
:41:13
Hé, mignonnes...
:41:16
Je vous présente Ace Bonner.
:41:21
Non, c'est moi.
:41:23
Le père de Junior ?
:41:25
Jusqu'à nouvel ordre...
:41:30
Je vous emmène en ville ?
:41:32
Peur qu'on se perde ?
:41:33
Peur de vous perdre !
:41:54
Mon cheval ?
:41:56
Ace Bonner.