:29:05
Is het erg?
:29:08
Hij kan zijn handen
niet van me afhouden.
:29:13
Kom morgen nog 's.
Hij heeft naar je gevraagd.
:29:22
Zeg 'm maar
dat ik hier ben.
:29:32
Ik geef even een woordje
uitleg over Reata Rancheros.
:29:36
De Bonner handelspost is
in 1955 ontstaan.
:29:40
Dat is tien jaar voor die in
Flagstaff, Arizona.
:29:45
Ik ben geen wetenschapper,
maar een zakenman.
:29:48
De lucht hier is schoner dan
die van onze buren in het noorden.
:29:54
U kunt een rondleiding
in Reata Rancheros krijgen.
:30:00
Deze lieftallige dames delen
kaarten en brochures uit.
:30:07
De rondleiding begint zo.
Neem een brochure mee.
:30:12
Wie wil er koekjes?
:30:19
Hopelijk geniet u
van de gratis limonade en koekjes.
:30:27
Bonnie? Tobie?
Excuseer me.
:30:32
Kom erbij, een huis
op tien minuten van de stad.
:30:37
Hoe gaat het ermee, Junior?
:30:42
Ik ben blij je te zien.
:30:45
Hoe gaat het met de rodeo?
- Ik mag niet klagen.
:30:49
Wat moet dit voorstellen?
:30:52
Ik verdien bakken geld.
Ik heb een leuk baantje voor jou.
:30:57
Meiden, maak wat voort.