:30:00
Deze lieftallige dames delen
kaarten en brochures uit.
:30:07
De rondleiding begint zo.
Neem een brochure mee.
:30:12
Wie wil er koekjes?
:30:19
Hopelijk geniet u
van de gratis limonade en koekjes.
:30:27
Bonnie? Tobie?
Excuseer me.
:30:32
Kom erbij, een huis
op tien minuten van de stad.
:30:37
Hoe gaat het ermee, Junior?
:30:42
Ik ben blij je te zien.
:30:45
Hoe gaat het met de rodeo?
- Ik mag niet klagen.
:30:49
Wat moet dit voorstellen?
:30:52
Ik verdien bakken geld.
Ik heb een leuk baantje voor jou.
:30:57
Meiden, maak wat voort.
:31:00
Je zult er weg van zijn. Tot straks
bij ma om 19 uur.
:31:04
Kom op, dames en heren.
:31:06
Stap maar op de bus, mensen.
De bus zit vol. Daar gaan we dan.
:31:12
Help wel even.
- Op naar de snelweg
:31:14
op uw ouwe dag.
:31:18
Kom naar Reata Rancheros
met uw vrouw voor 'n leuke dag.
:31:23
En breng uw kroost ook mee,
want als zij groot zijn...
:31:29
Als het huis verkocht is,
is alles opgelost.
:31:32
Het zal beter worden.
:31:34
Mama krijgt een caravan.
:31:41
Mam kan laten zien
hoe comfortabel caravans zijn.
:31:45
En ze kan de winkel leiden.
:31:48
Dan kan dat antiek eruit.
:31:54
Mam, zou je wel roken
terwijl je de baby voedt?