:31:00
Je zult er weg van zijn. Tot straks
bij ma om 19 uur.
:31:04
Kom op, dames en heren.
:31:06
Stap maar op de bus, mensen.
De bus zit vol. Daar gaan we dan.
:31:12
Help wel even.
- Op naar de snelweg
:31:14
op uw ouwe dag.
:31:18
Kom naar Reata Rancheros
met uw vrouw voor 'n leuke dag.
:31:23
En breng uw kroost ook mee,
want als zij groot zijn...
:31:29
Als het huis verkocht is,
is alles opgelost.
:31:32
Het zal beter worden.
:31:34
Mama krijgt een caravan.
:31:41
Mam kan laten zien
hoe comfortabel caravans zijn.
:31:45
En ze kan de winkel leiden.
:31:48
Dan kan dat antiek eruit.
:31:54
Mam, zou je wel roken
terwijl je de baby voedt?
:32:05
Voor ik het vergeet...
:32:07
Gratis kaartjes. De beste zitjes.
- Bedankt.
:32:11
Geef me even
de puree en jus.
:32:21
Wordt het leuk, oom Junior?
- Reken maar.
:32:25
Hij kan op alles met haar rijden.
- Hij neemt risico's voor geld.
:32:31
Whisky graag.
:32:33
Elk paard valt te temmen
en elke cowboy valt te jennen.
:32:39
Dat is 'n bekend gezegde.
:32:42
Volgens Curly zijn
alle rodeo's hetzelfde.
:32:45
Onze rodeo heeft
geschiedkundige waarde.
:32:50
Het blijft maar rodeo.