:48:01
Ik heb een borrel meegebracht.
Wil je iets drinken?
:48:14
En daar komt Curly
van Reata Rancheros.
:48:41
Wacht.
- Mag je ons soms niet?
:48:44
Laat mij in het zadel zitten.
- Ik ben je vader, hoor.
:49:06
Kom op.
- Weg met dat paard.
:49:12
Sorry, we gaan al.
:49:15
Je wordt
onze dood nog 's.
:49:38
Ik moet even zitten.
Kom erbij.
:49:44
Jij valt beter dan ik.
:49:49
Dat was het beste ritje
sinds kerstavond in Tonapa.
:49:54
En ik zat ingesneeuwd.
In de Buck-eye.
:49:58
Ze doet
je de groeten.