:31:00
I promise
I'll never leave you alone again.
:31:12
You're kidding, aren't you?
:31:14
No, I'm not kidding, baby.
I'm not kidding.
:31:17
Okay, it's a deal. It's a deal. It's a deal.
:31:22
Fantastic.
:31:23
Now how about signing, sealing,
and delivering the goods...
:31:26
right on that little finger right there?
:31:29
Okay, I better get to town
before the stores close.
:31:32
- I'll be back tomorrow, bright and early.
- Okay.
:31:35
- You take care of yourself, okay?
- Okay.
:31:42
I love you, you know that?
I'll always love you.
:32:01
Doctor. Doctor.
:32:09
Billie Holiday?
:32:11
- Billie Holiday?
- Yes. Yes, that's me.
:32:15
I'm Detective Hennen, New York City...
:32:16
Police Department, Narcotics Division.
:32:17
- We got a warrant for your arrest.
- What's going on?
:32:19
- We gotta take you in.
- What the hell's going on?
:32:21
We're taking her in for illegal use of...
:32:22
She's under my medical care.
:32:24
This is a private hospital.
:32:25
Look, Doc,
it's still illegal, and you know it.
:32:27
Now, don't give us any trouble.
:32:28
Get dressed, miss,
or we'll have to take you in...
:32:30
But you don't understand.
She's on gradual withdrawal.
:32:33
If she stops cold,
the shock to her system could kill her.
:32:36
Don't you understand? It could kill her.