1:07:01
Vamos já.
1:07:10
O que é que acha, Rafael?
1:07:12
Sinistro.
1:07:14
É um chapéu ligeiramente
efeminado.
1:07:18
O Napoleão?
Acha que sim?
1:07:20
Quanto a chapéus usados pelo Napoleão
na batalha de Wagram já vi três em França.
1:07:24
Não me diga!
1:07:26
- Outro whisky, Excelência?
- Obrigado.
1:07:33
- Caro amigo, outro porto?
- Não, obrigado, ainda não acabei.
1:07:45
Caros amigos, estou feliz por vos ver,
começávamos a estar preocupados.
1:07:48
Muito amável, minha senhora,
peço desculpa, foi culpa minha.
1:07:50
Boa noite, venham sentar-se.
Tomam alguma coisa?
1:07:55
Com sua licença, para mim
é um whisky.
1:07:57
- E a senhora?
- Um dedo de porto.
1:08:05
Espero que goste,
é um porto vintage.
1:08:18
Notícias de Miranda?
1:08:20
- Como está a situação lá?
- Bastante calma.
1:08:22
E as guerrilhas?
1:08:24
Só restam uns poucos.
Fazem parte do nosso folclore.
1:08:28
Diz-se que têm uns pequenos
problemas com os estudantes.
1:08:30
Os estudantes são jovens.
Precisam de se divertir um pouco.
1:08:34
Qual é o comportamento do vosso
governo em relação a isso?
1:08:39
Nós não somos contra os estudantes,
sabe?
1:08:43
Pelo contrário. Mas o que é que se pode fazer
quando temos um quarto invadido por moscas?
1:08:48
Pegamos num mata-moscas
e trás-trás!
1:08:51
Acabaram-se as moscas.
1:08:53
Um momento...
1:08:56
Ouvi dizer que o seu país
é lindo.
1:08:59
Lindo, de facto.