1:09:00
Claro que não têm
caviar e champanhe como aqui.
1:09:03
Não. Mas temos outras coisas
tão boas ou melhores.
1:09:08
Com licença.
1:09:18
É verdade o que se diz? Que em certas partes
de Miranda ainda há uma miséria assustadora?
1:09:23
Não, custa-me a crer que o fosso entre
pobres e ricos esteja a crescer.
1:09:28
Não, estão enganados.
1:09:30
A nossa economia está em plena
expansão e as estatísticas provam-no.
1:09:35
Com licença.
1:09:42
Desculpe, Excelência.
Ouvi-o falar do seu país.
1:09:47
Tenho grande interesse por
problemas de administração.
1:09:50
O que gostaria de saber?
1:09:53
Por exemplo, ouvi dizer que é frequente
os vossos juízes e polícias aceitarem subornos.
1:10:00
Antigamente, talvez.
Pode ter acontecido, como em qualquer lugar.
1:10:04
Mas agora somos uma verdadeira
democracia. Já não existe corrupção.
1:10:09
Com licença.
1:10:17
Julgo que este não é o meu lugar.
1:10:20
- O que é que se passa?
- Nada.
1:10:23
Logo te explico.
Até amanhã.
1:10:37
Excelência!
1:10:42
- Vai-se já embora?
- Não, minha senhora, porquê?
1:10:45
O meu marido gostava
de falar consigo.
1:10:48
Caro amigo,
gostaria de lhe fazer um brinde.
1:10:51
Será um prazer, Coronel.
1:10:59
- À sua saúde!
- À sua!