:17:01
Je n'ai jamais eu le courage
de ne croire en rien.
:17:05
Un mauvais poête?
:17:09
Cela me vient
d'une oreille abîmée.
:17:11
Avez-vous fini votre défense?
:17:13
Non, je viens à peine
de commencer.
:17:16
Avec votre permission,
je continuerai...
:17:19
de la maniêre qui m'est
la plus familiêre.
:17:20
Sous forme de charade.
:17:22
Charade?
:17:23
Un divertissement,
si vous voulez.
:17:25
Un divertissement?
:17:27
Au pire,
ça fera passer le temps.
:17:30
Et puisque la distribution
est importante,
:17:34
je vous prie tous
de participer...
:17:36
et jouer le rôle de votre choix.
:17:40
Gouverneur,
je voudrais objecter.
:17:41
Non!
:17:46
Ecoutons-le!
:17:49
Si vous n'avez pas d'objection,
:17:50
et avec votre aimable accord,
:17:52
puis-je préparer la scêne?
:17:54
Faîtes!
:17:59
Je jouerai le rôle d'un homme.
:18:02
Son nom est Alonso Quichotte.
:18:06
Un gentilhomme de la campagne,
plus tout jeune.
:18:09
A la retraite, il consacre
beaucoup de temps à ses livres.
:18:12
Il les étudie de l'aube
au crépuscule,
:18:13
et souvent toute la nuit
jusqu'à l'aube.
:18:16
Tout ce qu'il lit l'oppresse,
:18:18
le remplit d'indignation:
:18:19
Les tendances meurtriêres
de l'homme envers l'homme.
:18:22
Il médite sur la façon
d'améliorer le monde...
:18:25
où le mal engendre profit,
et la vertu rien du tout.
:18:30
Où la fraude, la fourberie
et la malice...
:18:32
viennent se mêler à la vérité
et à la sincérité.
:18:35
Il y pense, et y pense...
:18:38
et y pense encore jusqu'à
en assécher son cerveau.
:18:43
Il abandonne sa mélancolie,
fardeau de la raison...
:18:48
et forme le projet le plus
fou jamais imaginé...
:18:52
se faire chevalier errant
et gaiement...
:18:56
parcourir le monde
en quête d'aventures et...
:18:59
réparer tous les torts,
embrasser toutes les croisades,