:13:16
Victoire.
:13:17
- Victoire?
- Victoire?
:13:20
- Victoire.
- Victoire!
:13:23
- Victoire?
- Victoire.
:13:25
Victoire! Victoire!
:13:28
Qu'est-ce que c'est
que tout ce raffut?
:13:29
Qu'est-ce que c'est
que tout ce raffut?
:13:34
- Quelle chose affreuse?
- Glorieuse, oui!
:13:37
Don Castellano...
:13:39
Je vous informe que la justice
a triomphé!
:13:43
Votre Grâce, êtes-vous blessé?
:13:45
Non. Juste une faiblesse
passagêre.
:13:51
Votre Grâce!
:13:52
De l'eau, vite!
:13:57
Oh, croisée.
:14:03
Votre Grâce. Votre Grâce?
:14:07
II revient à lui.
:14:10
Oh, que je me réveille toujours
devant une telle vision.
:14:16
Ne bougez pas.
:14:17
Je dois dire, Votre Grâce,
nous avons bien travaillé.
:14:21
Nous les avons mis en déroute.
:14:22
Ils marcheront les jambes
arquées pendant une semaine.
:14:25
Ce n'est pas séant que
de rire des vaincus.
:14:29
Qu'ils pourrissent en enfer!
:14:32
Monsieur, je suis un homme
docile et tranquille.
:14:36
Sieur Chevalier,
sans vouloir vous froisser...
:14:39
je suis obligé de vous demander
de partir au plus vite.
:14:42
Je suis désolé d'avoir insulté
la dignité de votre château.
:14:47
Je partirai à l'aube.
:14:50
Puis-je néanmoins vous rappeler
votre promesse?
:14:54
Ma promesse?
:14:55
Ce n'est certes pas
encore l'aurore...
:14:58
mais j'ai fait veille et prouvé
ma valeur au combat.