:50:01
crier et hurler,
ça me tape sur les nerfs.
:50:05
alors,je fais n'importe quoi!
:50:08
ça arrive...
:50:09
Quand je pense à mon standing...
:50:13
Je vous imite tous les deux,
mais je joue seulement!
:50:16
Je fais juste semblant
d'être vous!
:50:17
Je sais que c'est faux!
je sais qui je suis!
:50:21
J'ai été votre serviteur dévoué
depuis deux ans, non?
:50:24
Je vous ai donné le maximum
:50:26
Tu as été fidèle,oh oui...
:50:28
fidèle à ta stupidité,
fidèle à ta paresse...
:50:32
fidèle à ton incompetence
à ton attitude débile!
:50:35
et maintenant par un flagrant délit
scandaleux,tu as rompu le contrat!
:50:40
Nous ne pouvons plus t'employer
ici pour 3,900 Channing.
:50:44
C'est l'évidence.
:50:46
ça serait un contrôle permanent...
:50:48
de tous tes bagages, Channing...
:50:50
n'essaye pas...
:50:51
de prendre un seul de
mes vêtements avec toi
:50:53
je vais faire
un inventaire complet..
:50:56
de tout ce que j'ai
du maquillage...
:50:58
Oh, mon dieu! jusqu'aux
petites culottes!
:51:01
Tu vas immédiatement...
:51:03
tout envoyer au pressing.
:51:05
Dieu seul sait ce qu'il a fait
avec mes vêtements.
:51:08
Maintenant, va dans ta chambre,
Channing...
:51:10
et restes-y
jusqu'à ce qu'on te sonne!
:51:13
S'il vous plait, réflechissez!
:51:14
C'était seulement un jeu!
:51:16
je le ferais plus--
:51:17
Arrête de gémir.
:51:18
et n'essaye plus de t'amuser...
:51:19
ou on t'enferme en bas avec
Suzie et Linda.
:51:21
Tu préfères ça?
:51:25
On lui aurait donné un uniforme
de femme de chambre..
:51:26
plutôt que de majordome!
:51:40
Je jouais.
:51:46
C'était juste un jeu.
:51:47
Je voulais faire aucun mal.
:51:49
Raymond,
je ne vous espionnais pas.
:51:51
C'était juste un jeu.
:51:53
Qu'est ce qu'ils vont faire?
:51:55
Oh, Mon dieu,
Faites qu'ils me gardent.
:51:58
J'ai peur.
Oh, mon dieu, ayez pitié de moi.