Play It Again, Sam
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:00
No, sólo me voy a suicidar.
:06:04
Ojalá supiera dónde veranea
mi psicoanalista.

:06:07
¿Adónde se van en agosto?
Todos se marchan de la ciudad.

:06:11
Cada verano la ciudad
se llena de locos hasta septiembre.

:06:15
¿Y si lo encuentro?
¿Qué me dirá?

:06:18
Siempre dice que es
un problema sexual.

:06:22
Qué tontería.
¿Cómo va a ser sexual?

:06:25
Ni siquiera tenemos relaciones.
:06:27
Quizá de vez en cuando.
:06:29
Se ponía a ver la tele
mientras lo hacíamos.

:06:32
Cambiaba de canal
con el control remoto.

:06:35
¿Por qué me preocupa tanto
lo de divorciarme?

:06:38
Igual estoy mejor sin ella.
:06:41
¿Por qué no? Soy joven,
estoy sano y tengo un buen trabajo.

:06:44
Podría ser mi oportunidad
de alternar un poco.

:06:47
Si ella puede, yo también.
:06:49
Esto podría convertirse
en un club nocturno.

:06:51
Se llenaría de tías increíbles.
:06:54
Swingers, excéntricas, ninfómanas,
:06:57
higienistas dentales.
:06:59
Si ya no me quiere,
no pienso presionarla.

:07:02
No puedo creer
lo que me dijo cuando se fue.

:07:05
Quiero empezar una nueva vida.
:07:07
Quiero ir a esquiar,
a bailar, a la playa,

:07:09
recorrer Europa en moto.
:07:12
- Nosotros sólo vemos películas.
- Escribo para una revista.

:07:15
Además, me gusta el cine.
:07:17
Eso es porque eres
un espectador de la vida.

:07:21
Yo actúo. Quiero vivir.
Nunca nos reímos juntos.

:07:25
¿Cómo puedes decir eso?
Siempre me estoy riendo.

:07:29
Risas, risitas, carcajadas.
¿Y cuando salíamos qué?

:07:34
Entonces eras más activo.
:07:36
Todos lo son de novios.
Es natural.

:07:40
Si mantuviera ese nivel
de encanto, me daría un infarto.

:07:44
Adiós, Allan.
:07:47
Mi abogado llamará al tuyo.
:07:50
No tengo abogado.
:07:52
Que llame a mi médico.
:07:59
¿Qué me pasa?
¿Por qué no soy atractivo?


anterior.
siguiente.