:41:05
Vamos a colocarnos
y a ver a gente rara.
:41:08
¿Seguro que no quieres ir al cine?
:41:12
¡Vamos!
:41:29
- ¿Quieres bailar?
- No, gracias.
:41:31
No te lo he pedido a ti.
:41:33
Yo tampoco quiero bailar.
:41:38
- ¿Qué diablos es esto?
- 7 UP.
:41:41
He dejado la bebida.
Prescripción médica.
:41:44
Me tiembla la mano.
Es una secuela de la guerra...
:41:48
Me mata.
:41:50
¿Cómo te llamas, nena?
:41:54
- Es un bonito nombre.
- Tengo que llevarla al orfanato.
:41:57
La saco una vez al año,
al zoo o al circo. Perdona.
:42:01
- Siéntate.
- Mañana tengo que madrugar.
:42:04
Voy a un templo.
Es el sabbat para nosotros.
:42:10
- Ven aquí.
- Va a venir Chris, ¿verdad?
:42:14
Quiero que conozcas
a esta monada.
:42:17
Gracias por invitarnos.
:42:19
- Vamos a apretarnos bien.
- Me encantan las juergas.
:42:22
Quedarías muy bien en mi moto.
:42:26
¿Habéis visto la nueva producción
de Las mujeres de Troya?
:42:32
¿Qué haces?
:42:34
Informes financieros.
:42:36
Son una pesadez.
:42:40
¿Has visto a Allan últimamente?
:42:43
Estaba aquí antes.
Ha salido esta noche.
:42:48
- ¿Con una chica?
- Sí, yo se la he conseguido.
:42:51
Ah, ¿sí?
:42:54
¿Con quién?
:42:56
Una de la oficina.
:42:59
¿Cuál?