:58:01
me siento
como si no hubiera vivido.
:58:03
Debería estar vendiendo
chocolate en Fannie Farmer.
:58:06
Esas chicas no están a tu altura.
:58:08
Sigue, me estás salvando
la vida. Estoy muy acomplejada.
:58:13
Lo llevas muy bien.
Ahora bésala.
:58:16
- ¡Por favor!
- Has preparado muy bien el terreno.
:58:19
- No tengo valor.
- Dile lo guapa que es.
:58:23
- Acabo de decírselo.
- Otra vez.
:58:26
De verdad eres una persona
extraordinariamente bella.
:58:29
- No sé qué decir.
- Tienes una belleza excepcional.
:58:33
Una belleza extraordinaria,
excepcional...
:58:36
¡Ya vale!
:58:38
Hacía mucho tiempo
que no me lo decían.
:58:41
- Acércate a ella.
- ¿Cuánto?
:58:44
Hasta que la toques
con los labios.
:58:46
- Eso es muy cerca.
- Vamos, muévete.
:58:56
¿Y ahora qué?
:58:58
Dile que despierta algo en ti
que no puedes controlar.
:59:03
- ¡Ni hablar!
- Vamos.
:59:05
- Eso es muy cursi.
- Le encantará.
:59:07
Fred Astaire está muy guapo
con frac, yo no.
:59:10
Olvídate de Fred Astaire
y dile algo.
:59:13
- Me encanta estar contigo.
- A mí también.
:59:16
¿Te parece bien?
No quiero usar tu frase.
:59:18
Lo llevas bien, hijo.
:59:20
Ahora dile que tiene los ojos
más irresistibles que has visto nunca.
:59:27
Tienes los más ojos
que he visto en una persona.
:59:31
- Tus...
- Te tiembla la mano.
:59:33
- Eso es porque estás cerca.
- ¿Cómo?
:59:36
¡Díselo!
:59:40
Eso es porque estás cerca.
:59:42
Sabes exactamente
qué decir, ¿eh?
:59:44
Ahora dile que has conocido
a muchas mujeres,
:59:47
pero ella es realmente especial.
:59:51
- Eso no se lo creerá.
- Ah, ¿no?
:59:56
He conocido a muchas mujeres,
:59:58
pero tú eres realmente especial.