1:02:14
Todavía no puedo creerlo.
1:02:17
Hacía años
que no dormía tan bien.
1:02:21
¿Ya es mediodía?
1:02:23
No, son las siete.
1:02:25
¿Las siete?
1:02:27
No sabía que fuera tan pronto.
1:02:31
- Estuviste fantástica anoche.
- Gracias.
1:02:35
- ¿Cómo te sientes ahora?
- Me fue bien el Pepto-Bismol.
1:02:40
¿En qué pensabas
mientras lo hacíamos?
1:02:44
En Willie Mays.
1:02:46
¿Siempre piensas en jugadores
de béisbol cuando lo haces?
1:02:49
Así aguanto más.
1:02:51
No entendía por qué no parabas
de gritar "base".
1:02:59
Sería mejor
que se lo contaras a Dick.
1:03:01
¿Y qué le digo?
1:03:04
Podía ocurrir y ha ocurrido.
No es culpa tuya ni mía.
1:03:09
Anoche te sentiste como
una mujer y yo como un hombre.
1:03:12
Y eso es lo que hace
ese tipo de personas.
1:03:15
Pero no podemos vernos
a escondidas. Es muy bajo.
1:03:20
Tienes que ser sincera con él.
1:03:24
Dile que los dos
os estáis distanciando
1:03:28
y que tú y yo
nos hemos enamorado.
1:03:30
- Eso si me quieres.
- Sí que te quiero.
1:03:32
Entonces tenemos
que decirle la verdad.
1:03:35
Qué tensa estoy.
1:03:37
Ya se lo diré yo.
Hace más años que lo conozco.
1:03:40
- No, preferiría decírselo yo.
- Quizá sea mejor.
1:03:43
¿Decirle qué?
1:03:45
Que los dos estamos hechos
el uno para el otro
1:03:49
y que quizá debería
pensar en mudarse.
1:03:53
Podrías vivir conmigo
una temporada.
1:03:57
Siempre que podamos
llevarlo con madurez.