1:04:03
Qu'est-ce que je vais dire à Dick ?
Elle va porter plainte.
1:04:07
Qu'ai-je fait ?
Je ne suis et ne serai jamais Bogart.
1:04:10
Je suis la honte du genre humain.
1:04:12
Je devrais travailler comme eunuque
dans un palais arabe.
1:04:17
C'est la police des moeurs.
1:04:21
Tu as dit que tu m'aimais ?
1:04:53
Je n'arrive toujours pas à y croire.
1:04:56
Une éternité
que je n'avais si bien dormi.
1:05:00
Il est déjà midi ?
1:05:02
Non, il est sept heures.
1:05:04
Sept heures ?
1:05:07
Je ne pensais pas qu'il était si tôt.
1:05:11
- Tu as été merveilleuse cette nuit.
- Merci.
1:05:16
- Comment te sens-tu maintenant ?
- Je pense que le Pepto-Bismol a aidé.
1:05:21
A quoi tu pensais pendant ?
1:05:24
A Willie Mays.
1:05:26
Tu penses toujours à des joueurs
de baseball quand tu fais l'amour ?
1:05:30
Ca me donne de l'énergie.
1:05:32
Je ne comprenais pas
pourquoi tu criais "cours".
1:05:40
Ce serait mieux si tu parlais à Dick.
1:05:43
Qu'est-ce que je dirais ?
1:05:46
Ca peut arriver et c'est arrivé.
C'est ni ta faute, ni la mienne.
1:05:50
Tu t'es sentie femme hier soir,
et je me suis senti homme.
1:05:54
Et voilà ce que ça fait,
ce genre de personnes.
1:05:57
Mais on ne peut pas avoir une liaison
en cachette. C'est minable.