Play It Again, Sam
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:01
Ze was serveerster in de Hip Bagel.
:11:05
Elke avond gaf ik haar
te veel fooi.

:11:07
1 ,50 fooi op 35 cent.
:11:10
Nancy was impulsief,
dat wisten we allemaal.

:11:12
Ze vertrok niet impulsief.
Ze had 't er al maanden over.

:11:16
Ik had niet verwacht dat ze 't zou doen.
-Gelukkig weet je 't nu.

:11:20
Jullie kunnen nog opnieuw beginnen.
-Ik ben 29.

:11:24
Het toppunt van mijn seksuele potentie
was tien jaar geleden.

:11:27
Bekijk 't wat optimistischer.
Je bent vrij.

:11:30
Je gaat uit, je ontmoet meisjes.
:11:32
Je gaat naar feesten,
je versiert getrouwde vrouwen

:11:35
je hebt relaties
met meisjes van elk ras en geloof.

:11:40
Daar krijg je genoeg van.
:11:42
En trouwens,
die dingen overkomen mij nooit.

:11:45
Ik had er één zover
dat ze van me hield en nu is ze weg.

:11:49
Hij kleineert zichzelf.
:11:51
Denk je niet
dat er veel vrouwen op hem vallen?

:11:55
Natuurlijk.
-De wereld is vol geschikte vrouwen.

:11:59
Ze zijn niet als Nancy.
Ze was zo mooi.

:12:02
's Nachts lag ik vaak
naar haar te kijken.

:12:05
Soms werd ze wakker en zag me.
:12:07
Dan gaf ze 'n gil.
:12:09
Hij hield echt van haar. Ik moet huilen.
:12:13
Waarom?
:12:15
Hij heeft
'n verkeerde investering gedaan.

:12:18
Heb je 'n aspirientje voor me?
lk heb hoofdpijn.

:12:20
Hij is kapot
en jij wordt ziek.

:12:23
Word niet boos.
-Ben ik niet. Het was 'n rotdag.

:12:27
Wil je ook 'n aspirine?
:12:30
Ze zijn op.
Een darvan dan?

:12:32
Prima. M'n therapeut
vindt ze goed tegen migraine.

:12:36
Daar ben ik vanaf.
Tegenwoordig krijg ik koortsuitslag.

:12:40
Ik ook. Het ziet er walgelijk uit.
:12:42
Ik heb een lobotomie nodig.
-Vreselijk als je psychiater weg is.

:12:46
Trouw en verhuis naar 'n ziekenhuis.
:12:49
Wil je er fresca bij?
-Als je geen appelsap hebt.

:12:52
Appelsap en darvan. Fantastisch.
:12:54
Ooit librium met tomatensap gehad?
:12:57
Nee. Maar 't moet heerlijk zijn.

vorige.
volgende.