Play It Again, Sam
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:12:02
's Nachts lag ik vaak
naar haar te kijken.

:12:05
Soms werd ze wakker en zag me.
:12:07
Dan gaf ze 'n gil.
:12:09
Hij hield echt van haar. Ik moet huilen.
:12:13
Waarom?
:12:15
Hij heeft
'n verkeerde investering gedaan.

:12:18
Heb je 'n aspirientje voor me?
lk heb hoofdpijn.

:12:20
Hij is kapot
en jij wordt ziek.

:12:23
Word niet boos.
-Ben ik niet. Het was 'n rotdag.

:12:27
Wil je ook 'n aspirine?
:12:30
Ze zijn op.
Een darvan dan?

:12:32
Prima. M'n therapeut
vindt ze goed tegen migraine.

:12:36
Daar ben ik vanaf.
Tegenwoordig krijg ik koortsuitslag.

:12:40
Ik ook. Het ziet er walgelijk uit.
:12:42
Ik heb een lobotomie nodig.
-Vreselijk als je psychiater weg is.

:12:46
Trouw en verhuis naar 'n ziekenhuis.
:12:49
Wil je er fresca bij?
-Als je geen appelsap hebt.

:12:52
Appelsap en darvan. Fantastisch.
:12:54
Ooit librium met tomatensap gehad?
:12:57
Nee. Maar 't moet heerlijk zijn.
:13:01
Mag ik 'n cola zonder iets erin?
:13:05
Ik haal de pillen.
:13:10
De stakker.
Allan, als we kunnen helpen...

:13:19
Ze hadden nooit moeten trouwen.
:13:22
Ik dacht dat het goed ging.
:13:24
Je ziet niet
wat er om je heen gebeurt.

:13:28
Was 't niet vreemd
dat hij getrouwd was

:13:31
maar dat hij geen afspraak had
met oudjaar?

:13:33
Wind je niet zo op.
:13:35
Ik ben niet meer op
752 04 20.

:13:40
Ik ben nu thuis: 621 45 98.
:13:43
Wat? Ja, ik wacht.
:13:45
Van zulke dingen raak ik in de war.
:13:48
Ik voel me zo onzeker.
:13:51
Jij? Weet je
wat mij vandaag is overkomen?

:13:54
Ik heb vanmorgen 100 acres land
in Florida gekocht.

:13:57
Nu blijkt dat 98 ervan drijfzand is.
:13:59
Ze wilden 'n golfbaan aanleggen.

vorige.
volgende.