:13:01
Mag ik 'n cola zonder iets erin?
:13:05
Ik haal de pillen.
:13:10
De stakker.
Allan, als we kunnen helpen...
:13:19
Ze hadden nooit moeten trouwen.
:13:22
Ik dacht dat het goed ging.
:13:24
Je ziet niet
wat er om je heen gebeurt.
:13:28
Was 't niet vreemd
dat hij getrouwd was
:13:31
maar dat hij geen afspraak had
met oudjaar?
:13:33
Wind je niet zo op.
:13:35
Ik ben niet meer op
752 04 20.
:13:40
Ik ben nu thuis: 621 45 98.
:13:43
Wat? Ja, ik wacht.
:13:45
Van zulke dingen raak ik in de war.
:13:48
Ik voel me zo onzeker.
:13:51
Jij? Weet je
wat mij vandaag is overkomen?
:13:54
Ik heb vanmorgen 100 acres land
in Florida gekocht.
:13:57
Nu blijkt dat 98 ervan drijfzand is.
:13:59
Ze wilden 'n golfbaan aanleggen.
:14:02
Dat worden dan drie holes
:14:05
en 'n enorme bunker.
:14:09
Waarom neem je 'n pil in?
:14:11
Ik ben zo gespannen.
-Hoe komt dat?
:14:15
Echtscheidingen
zijn zo traumatisch voor mij.
:14:19
Hij gaat scheiden, niet wij.
-Het idee.
:14:24
Ik ben nooit over m'n ouders'
scheiding heen gekomen.
:14:28
Dat wordt dan tijd. Kom hier.
:14:33
Je bent zo onzeker.
Ik wou dat ik...
:14:37
Milt? Die deal gaat niet door.
Waardeloze cijfers.
:14:40
Nee, ik doe het niet.
:14:56
Heeft Mr Hardy nog gebeld?
:14:59
Ik ben op 922 32 99.