:14:02
Dat worden dan drie holes
:14:05
en 'n enorme bunker.
:14:09
Waarom neem je 'n pil in?
:14:11
Ik ben zo gespannen.
-Hoe komt dat?
:14:15
Echtscheidingen
zijn zo traumatisch voor mij.
:14:19
Hij gaat scheiden, niet wij.
-Het idee.
:14:24
Ik ben nooit over m'n ouders'
scheiding heen gekomen.
:14:28
Dat wordt dan tijd. Kom hier.
:14:33
Je bent zo onzeker.
Ik wou dat ik...
:14:37
Milt? Die deal gaat niet door.
Waardeloze cijfers.
:14:40
Nee, ik doe het niet.
:14:56
Heeft Mr Hardy nog gebeld?
:14:59
Ik ben op 922 32 99.
:15:02
Ik ben hier tot...
Ik haal m'n vrouw op.
:15:06
Wie? Allan Felix.
:15:09
Ik bel hem straks wel.
:15:14
Dat was Allan.
We moeten een meisje voor 'm vinden.
:15:17
Iemand op wie hij verliefd kan worden.
:15:19
Hoe wou je dat doen?
:15:21
Er moet er toch eentje zijn.
-Geen vrijgezellen.
:15:24
Carol?
-Verloofd.
:15:26
Zij dan?
-Doreen woont samen met 'n pastoor.
:15:32
En die lange blonde?
:15:35
Ze verslindt hem
tot alleen z'n bril over is.
:15:39
Het wordt 'n probleem.
:15:42
Mr Christie, telefoon.
:15:47
Linda en ik
gaan vanavond uit eten
:15:51
en nemen 'n meisje mee.
We gaan met z'n vieren.
:15:54
Je moet eens meisjes ontmoeten.
:15:56
Ik heb al twee jaar
niet naar 'n ander gekeken.
:15:59
Toen ik het nog wel deed,
was ik 't al verleerd.