:17:00
Misschien gaat ze met je naar bed.
:17:03
Ik krijg 'r niet eens in 'n stoel.
:17:05
Dat soort meisjes
zijn meestal niet zo heel slim.
:17:08
Waarom maken we ons zo druk
over een etentje?
:17:11
Ik kan niet uitgaan.
Ik hou nog steeds van Nancy.
:17:15
Vergeet haar, ze is weg.
:17:19
Ze wou vrij zijn,
zodat ze van het leven kon genieten.
:17:23
Bedenk iemand.
:17:25
Ik kan me voorstellen wat ze nu doet.
:17:34
Dit is fantastisch.
:17:36
M'n ex nam me nooit mee op 'n motor.
:17:39
Hij is ooit van 'n step gevallen
en brak z'n sleutelbeen.
:17:42
Van een autoped.
:17:45
Z'n leven draaide om films.
Hij was 'n kijker.
:17:48
Ik ben 'n doener.
:17:50
Het is zo lang geleden
dat ik heb gevreeen
:17:54
met 'n sterke, blonde man.
:17:56
Na twee weken
gaat ze al met een nazi.
:18:00
Wat vind je van Sharon?
-Leuke naam.
:18:03
Ze is de assistente
van Jack Edelman, de fotograaf.
:18:06
Intelligent en erg leuk.
-Doen.
:18:08
Bel haar.
-Perfect.
:18:10
Wat ga je zeggen?
-Vragen of ze mee uit eten gaat.
:18:14
Zeg niets over echtscheiding.
M'n vrouw is dood.
:18:16
Ik ben weer gespannen.
Mijn maag speelt op.
:18:21
Mag ik Sharon Lake?
:18:24
Ik wil het niet horen.
:18:26
Sharon? Hoe gaat het met je?
:18:30
Luister. We gaan uit
met 'n oude vriend.
:18:33
Heb je zin om mee te gaan?
:18:37
Nee, de radio staat aan.
:18:43
Allan Felix. Nee, je kent 'm niet.
-Schrijver. Weduwnaar.
:18:46
Zeg dat m'n vrouw stierf
bij 'n mijnexplosie.
:18:49
Ja, je zult hem best aardig vinden.
:18:51
Als ze niet wil, laat dan maar.
Ik hoef dit gedoe niet.
:18:55
Oké, we pikken je om acht uur op.
:18:58
Eenvoudig.