:18:00
Wat vind je van Sharon?
-Leuke naam.
:18:03
Ze is de assistente
van Jack Edelman, de fotograaf.
:18:06
Intelligent en erg leuk.
-Doen.
:18:08
Bel haar.
-Perfect.
:18:10
Wat ga je zeggen?
-Vragen of ze mee uit eten gaat.
:18:14
Zeg niets over echtscheiding.
M'n vrouw is dood.
:18:16
Ik ben weer gespannen.
Mijn maag speelt op.
:18:21
Mag ik Sharon Lake?
:18:24
Ik wil het niet horen.
:18:26
Sharon? Hoe gaat het met je?
:18:30
Luister. We gaan uit
met 'n oude vriend.
:18:33
Heb je zin om mee te gaan?
:18:37
Nee, de radio staat aan.
:18:43
Allan Felix. Nee, je kent 'm niet.
-Schrijver. Weduwnaar.
:18:46
Zeg dat m'n vrouw stierf
bij 'n mijnexplosie.
:18:49
Ja, je zult hem best aardig vinden.
:18:51
Als ze niet wil, laat dan maar.
Ik hoef dit gedoe niet.
:18:55
Oké, we pikken je om acht uur op.
:18:58
Eenvoudig.
:19:00
Lage hakken is prima.
:19:02
Hoge hakken aan.
Ik ben geen Toulouse-Lautrec.
:19:07
Oké, dag. Het is geregeld.
:19:10
Ik weet het niet, hoor.
:19:13
Stel dat we in bed liggen
en Nancy komt terug?
:19:16
Verwacht niet meteen te veel.
:19:18
Wat zei ze over mij?
-Ze kent je niet eens!
:19:22
Je zei niet dat ik weduwnaar was.
:19:24
De afspraak is geregeld.
Over je vrouw vertel je zelf maar.
:19:28
Wat spannend.
:19:30
We halen je om tien over acht op.
:19:33
Ik kan 't niet laat maken,
ik moet vroeg op.
:19:36
We gaan naar de pier in Sausalito.
:19:38
Enig. Zo romantisch.
:19:40
Het eten is er vreselijk.
En het gaat regenen.
:19:44
Ik ga douchen en
spuit me onder de Canoe.
:19:48
Vandaag poets ik al m'n tanden.
:19:53
Volgens mij wordt 't wel wat.
:19:56
Denk je?
-Denk je niet?
:19:58
Hij wordt wel rustiger.