Play It Again, Sam
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:19:00
Lage hakken is prima.
:19:02
Hoge hakken aan.
Ik ben geen Toulouse-Lautrec.

:19:07
Oké, dag. Het is geregeld.
:19:10
Ik weet het niet, hoor.
:19:13
Stel dat we in bed liggen
en Nancy komt terug?

:19:16
Verwacht niet meteen te veel.
:19:18
Wat zei ze over mij?
-Ze kent je niet eens!

:19:22
Je zei niet dat ik weduwnaar was.
:19:24
De afspraak is geregeld.
Over je vrouw vertel je zelf maar.

:19:28
Wat spannend.
:19:30
We halen je om tien over acht op.
:19:33
Ik kan 't niet laat maken,
ik moet vroeg op.

:19:36
We gaan naar de pier in Sausalito.
:19:38
Enig. Zo romantisch.
:19:40
Het eten is er vreselijk.
En het gaat regenen.

:19:44
Ik ga douchen en
spuit me onder de Canoe.

:19:48
Vandaag poets ik al m'n tanden.
:19:53
Volgens mij wordt 't wel wat.
:19:56
Denk je?
-Denk je niet?

:19:58
Hij wordt wel rustiger.
:20:02
Ik wou dat ze me al kende.
:20:04
Vreselijk om 'n meisje te ontmoeten
dat me voor 't eerst ziet.

:20:08
Misschien is ze teleurgesteld
en gaat ze lachen of gillen.

:20:20
Idioot.
:20:22
Heeft 'n meisje ooit gereageerd
door te lachen of te gillen?

:20:25
Eén keer. Een studente in Brooklyn.
:20:28
Deed open,
zag me en viel flauw.

:20:31
Maar ze was zwak van het afvallen.
:20:54
Ach wat.
:20:57
Bogart was ook klein.
Dat vond niemand erg.


vorige.
volgende.