:27:02
Het wordt niets op de pier.
:27:05
Kan de muziek
misschien wat zachter?
:27:08
Natuurlijk.
:27:11
Moeten we buiten eten
als het regent?
:27:14
Vroeger wandelden we in de regen.
-Ik ben er gek op.
:27:18
Regen spoelt de herinneringen
van de trottoirs van het leven.
:27:29
Goh Allan,
je bent echt helemaal niet onhandig.
:27:32
Hij is wat nerveus.
Hij heeft wat tegenslag met z'n vrouw.
:27:36
Z'n vrouw?
-Z'n ex-vrouw. Ze is weg.
:27:39
Ze is dood.
-Wat erg.
:27:41
Niet echt dood.
:27:43
Nee. Formeel gezien niet.
:27:47
Ze heeft 'm verlaten.
-Wat naar.
:28:08
Gebruikt hij iets?
-Hij is nogal gespannen.
:28:15
Met Mr Christie. Ik ben
in de Hong Fat Noodle Company.
:28:19
Nummer 824 79 96.
:28:24
Ja, precies. Dag.
:28:27
Het is heel interessant.
Als ze rijst eten met stokjes,
:28:33
brengen ze dat zo naar hun mond.
Ze schuiven het met hun arm.
:28:44
Wat is er?
:28:46
Excuseer me even.
Ik ben zo terug.
:28:53
Ze vindt me aardig.
-Wat?
:28:55
Ik kan vrouwen doorgronden.
Ze wil versierd worden.
:28:59
Ze ziet me wel zitten.
Ze doet heel cool.