:44:01
Blijf van haar af.
Zei ik dat?
:44:04
Oké, ukkie.
:44:08
Je tatoeage geeft af.
-Ik ga gillen.
:44:12
Rustig maar, lieverd. Ik kan ze wel aan.
:44:19
Ga maar gillen.
:44:31
Allan, ben jij het?
-Ja.
:44:34
Hoe ging het?
-Ik kwam in 'n gevecht terecht.
:44:39
Een gevecht? Met wie?
:44:41
Kerels die Julie lastig vielen.
Ik heb ze 'n lesje geleerd.
:44:45
Is alles goed met je?
:44:47
Ik raakte met m'n kin 'n vuist
en met m'n neus iemands knie.
:44:53
Waar is Julie?
-Ze gaat trouwen met de leider.
:44:56
Ze gaan naar Mexico.
Het was nooit wat geworden met ons.
:45:01
Ze is protestant en ik katholiek.
Er was 'n religieuze kloof.
:45:05
Wat waren 't voor lui?
-Kappers, zeiden ze.
:45:10
Moeilijk te geloven, hè?
-Zullen we 'n dokter bellen?
:45:14
Het gaat wel. Maar ik heb wel
'n meter pleister nodig
:45:17
voordat deze pijn over is.
:45:19
M'n seksleven begint
op Het versteende bos te lijken.
:45:25
Leuk.
:45:43
Er zijn tien miljoen vrouwen
in dit land en ik krijg er niet één.
:45:50
Kom nou,
je hebt best gelachen met Linda.
:45:52
Dan is er geen druk.
Haar hoef ik niet te versieren.
:45:56
Als ik 'n afspraak met haar had,
zou 't niks worden.
:45:59
Als ik wil scoren bij 'n meisje,
gaat het mis.