:53:03
Rustig blijven.
:53:05
Ik ben geen aantrekkelijke vent.
:53:08
Linda verliefd op mij?
:53:11
Ik hou mezelf voor de gek.
:53:13
Waar blijft ze toch?
:53:16
Ze had allang gegeten
kunnen hebben.
:53:25
Ik voel me zo licht.
De librium begint te werken.
:53:29
Drink liever geen champagne.
:53:32
Ach, wat.
Als ik doorsla, bel je de politie maar.
:53:36
Hoe lang blijft Dick weg?
-Hij komt morgen terug.
:53:39
Laten we
naar de nieuwe Truffaut gaan.
:53:43
Maak je 'n geintje?
:53:45
Het gaat regenen. En die film
van lda Lupino is op tv
:53:50
waarin ze gelukkig getrouwd is en
'n relatie krijgt met haar mans vriend.
:53:54
Hoe loopt 't af?
-Ze doodt hem en zichzelf.
:53:57
Laten we uitgaan.
-Ik wil echt die film zien.
:54:01
Het is 'n boeiend onderwerp. Kun je
van twee mensen tegelijk houden?
:54:06
Hoe bedoel je?
-Een gelukkig getrouwde vrouw
:54:09
wordt verliefd op een ander.
:54:12
Niet dat ze niet van haar man houdt,
ze houdt van nog iemand.
:54:17
Kan dat, denk je?
:54:19
Wat denk jij?
:54:21
Ik denk dat 't kan
en dat 't vaak voorkomt.
:54:24
Liefde is zoiets vreemds.
:54:26
Vreemd en prachtig.
:54:28
Toe nou.
-Ik kan 't niet.
:54:31
Kus haar.
-Is er wat?
:54:34
Schiet op. Ze wil 't.
Gauw, voor ze wegloopt.
:54:38
Kus haar.
-Ik begin maar met de aardappels.
:54:42
Zo jongen, je hebt 't verprutst.
:54:46
Ik kan 't niet.
:54:48
Moet ik me gedragen
als 'n verkrachter?
:54:52
Je denkt te veel na. Je moet doen.
:54:56
Onze vriendschap is platonisch.
:54:58
Ze geeft me 'n dreun in m'n gezicht.