1:04:00
Zolang ik er volwassen mee omga,
en jij ook...
1:04:03
Als we volwassen zijn,
krijgen we 'n zekere rijpheid
1:04:08
die rijping garandeert.
1:04:10
Jij bent rijp en verstandig.
1:04:13
Rijpheid, de sleutel tot verstand.
1:04:17
Waarom is 't altijd zo ingewikkeld?
1:04:20
Steun maar op mij.
1:04:22
1:04:42
Als je me wilt,
ben ik thuis aan het instorten.
1:04:49
Ze houdt van je.
1:04:51
Waarom ook niet?
lk was te gek in bed.
1:04:56
Ze boft maar.
Ik heb haar alles wat ik had gegeven.
1:05:16
Pardon, mag ik 't speeldoosje
uit de etalage zien?
1:05:20
Een mooi bruin speeldoosje.
1:05:36
Wat doe jij hier?
-Hoorde je me niet roepen?
1:05:41
Nee, ik was in gedachten.
1:05:44
Je droomt nog steeds. Hoe gaat 't?
-Goed.
1:05:48
Ik ben net terug uit New York.
Daar ga ik weer wonen.
1:05:51
Echt waar?
1:05:53
Kijk eens aan.
1:05:55
Wat doe jij zoal?
1:05:58
Hetzelfde als altijd.
Ik ga naar de film.