1:06:02
Ik staar de ruimte in.
1:06:04
Heb je 'n vriendin?
1:06:09
Nee. Ik ga wel uit natuurlijk, maar...
1:06:11
Hoe is 't met Dick en Linda?
1:06:13
Goed. Ik zou 't niet weten.
1:06:17
Je bent vrolijker dan vroeger.
1:06:20
Ja. Ik heb vandaag m'n dag.
1:06:23
Bedoelt u deze?
1:06:26
Mooi.
1:06:29
Ik moet m'n paperclips
ergens in bewaren, snap je.
1:06:33
Ik moet weg.
Ik moet naar de dietiste.
1:06:37
Je lijkt me niet zwaar.
1:06:39
Laten we daar
niet weer over beginnen.
1:06:41
[ Skipped item nr. 1052 ]
1:06:44
Dag.
-Leuk je weer te zien.
1:06:48
Jou ook.
1:06:52
Ik was echt cool.
1:06:55
Waarom ook niet?
Ze begreep me nooit.
1:06:58
Ik ben gecompliceerd.
Linda begrijpt dat, denk ik.
1:07:02
Linda vindt me spannend.
1:07:04
Dick begrijpt 't wel.
1:07:06
We zagen elkaar veel,
en zo is er 'n romance ontstaan.
1:07:09
Heel gewoon tussen
ontwikkelde mensen.
1:07:13
Wou je me spreken?
-Ja. Wat drinken? Whisky?
1:07:15
Linda en ik zijn verliefd.
1:07:18
Dat komt mooi uit.
Ik heb nog twee maanden te leven.
1:07:21
Dan vind je 't dus niet erg.
-Totaal niet.
1:07:25
Dick en ik hebben veel meegemaakt.
1:07:28
Hij is m'n beste vriend.
Dit is vreselijk. Het zal 'm pijn doen.
1:07:33
Hoe konden ze?
M'n vrouw en m'n beste vriend.
1:07:37
Ik hield van haar. Ik hield van hem.
1:07:40
Waarom zag ik 't niet?
1:07:42
Ik kocht wel aandelen Polaroid
voor 8,50.
1:07:49
Dick is emotioneel.
1:07:51
Hij is in staat om zelfmoord te plegen.
1:07:55
Zelfmoord?
Wat kan hij jou aandoen?
1:07:57
Je hebt z'n vrouw afgepakt,
hem vernederd.