1:10:00
Ik heb haar verwaarloosd
en nu houdt ze 't met 'n hengst.
1:10:04
Als ze met me verder wil,
zal ik 't goedmaken met haar.
1:10:09
Ik ga veranderen.
1:10:11
Ik zal alles doen
om haar 'n opwindend leven te geven.
1:10:14
Want ik kan niet zonder haar.
1:10:17
Gisteren in Cleveland dacht ik:
lk verlies haar, maar ik overleef 't wel.
1:10:22
Toen belde ik. Ze was weg.
1:10:25
Toen ik hierheen belde, zou ze
naar huis gaan. Waar was ze?
1:10:28
Rustig.
-Ik moet haar vinden
1:10:31
en vergiffenis vragen voor 't te laat is.
1:10:34
Ik wil dat ze meegaat naar Cleveland.
1:10:38
Ik wil haar horen lachen en praten.
1:10:41
Ik wil haar verwennen,
voor haar zorgen.
1:10:45
Sorry dat ik zo doordraaf
1:10:47
maar jij bent de enige die me begrijpt.
1:10:50
Ik begrijp 't.
1:10:52
Luister. Als ze belt, zeg dan
dat ik haar wil spreken.
1:10:57
Zeg haar dat ik thuis ben.
1:10:59
Goed.
-Bedankt.
1:11:03
Hartstikke bedankt.
1:11:16
Ik maak z'n leven kapot.
Hij is gek op haar.
1:11:20
Ik heb nooit beseft hoe veel.
En hij ook niet.
1:11:31
1:11:34
Ik ben in gesprek.
Ik bel terug.
1:11:38
1:11:46
Was dat het dan?
1:11:51
Ik moet met je praten.
Heb je al iets verteld?
1:11:55
Is hij dat?
-Het is Allan.
1:11:58
Ik bel je straks.
-Leg niet neer.