1:14:00
Ik weet 't niet meer.
-Geef me de brief.
1:14:03
Welke brief?
-Geef me de brief.
1:14:05
Er is geen brief.
1:14:07
Je bent gek.
Niet overhalen. Ik heb bloederziekte.
1:14:13
Beheers je, je bent hysterisch.
Je zou vertrouwen moeten hebben.
1:14:17
Toen je jezelf was,
viel er 'n aardige vrouw voor je.
1:14:21
Je kunt dus best aan 'n vrouw komen.
1:14:24
Hoe maak ik er 'n eind aan?
-Zo moeilijk is dat niet. Kijk maar.
1:14:38
Kom hier, liefje.
-Ja, schat?
1:14:41
Het is uit.
-Wat?
1:14:44
Tussen ons.
-Uit?
1:14:45
Juist, afgelopen.
-Zo maar?
1:14:48
Precies.
-En als ik nee zeg?
1:14:50
Dat heeft geen zin.
-En heeft dit zin?
1:14:53
Toe, schatje.
Met zo'n ding kun jij niet overweg.
1:14:58
Waarom maak je er 'n eind aan
voor het begint?
1:15:01
Je gaat me te ver, dotje.
1:15:03
Jij hebt Johnson gedood
en Parker ook.
1:15:07
En nu wou je mij in de rug schieten.
1:15:09
Zodra ik me had omgedraaid.
Dat zal niet lukken.
1:15:14
Je gaat de bak in.
1:15:25
Zo eenvoudig is dat.
1:15:27
Voor jou. Jij bent Bogart.
1:15:29
Dat is iedereen wel eens.
1:15:32
Jij doet op dit moment iets geweldigs.
1:15:34
Je laat een lekker stuk lopen
vanwege haar man.
1:15:38
Als ik zoiets doe,
zit de hele zaal te janken.
1:15:41
Maar ik vind 't vreselijk.
1:15:43
Nog meer reden om trots te zijn.
1:15:46
Vind je?
-Echt.
1:15:48
Er zijn andere dingen in 't leven
dan vrouwen.
1:15:52
Je hebt iets moois gedaan
voor 'n vriend.
1:15:56
Denk er maar over na.