1:15:01
Je gaat me te ver, dotje.
1:15:03
Jij hebt Johnson gedood
en Parker ook.
1:15:07
En nu wou je mij in de rug schieten.
1:15:09
Zodra ik me had omgedraaid.
Dat zal niet lukken.
1:15:14
Je gaat de bak in.
1:15:25
Zo eenvoudig is dat.
1:15:27
Voor jou. Jij bent Bogart.
1:15:29
Dat is iedereen wel eens.
1:15:32
Jij doet op dit moment iets geweldigs.
1:15:34
Je laat een lekker stuk lopen
vanwege haar man.
1:15:38
Als ik zoiets doe,
zit de hele zaal te janken.
1:15:41
Maar ik vind 't vreselijk.
1:15:43
Nog meer reden om trots te zijn.
1:15:46
Vind je?
-Echt.
1:15:48
Er zijn andere dingen in 't leven
dan vrouwen.
1:15:52
Je hebt iets moois gedaan
voor 'n vriend.
1:15:56
Denk er maar over na.
1:16:05
1:16:27
De vlucht naar Cleveland?
-Gate 15.
1:16:38
De vlucht naar Cleveland?
-Gate 15.