:32:03
J'avais la bouche sèche. La porte
était ouverte et la chambre nettoyée.
:32:15
Bonjour.
:32:26
Le corps avait quitté l'hôtel.
:32:28
Bonjour.
:32:33
L'inspecteur Clouseau en jupon.
:32:38
L'homme qui était là...
Où est-il?
:32:47
C'est ce que je pensais.
Très bien... Grazie.
:32:55
- Oui, M King?
- M Miller, chambre 313.
:32:59
Je crains qu'il ne soit parti tôt.
:33:02
- Vous êtes sûr?
- Il a dû rentrer d'urgence aux USA.
:33:06
- Vous l'avez vu partir?
- Oui.
:33:10
Merci.
:33:13
"De plus en plus...
:33:15
...curieux."
:33:19
1373, M Balmoral.
:33:24
Miller était mort et s'en était allé
essayer l'hôtel Paradiso.
:33:29
Mais pas nous, le tueur et moi.
:33:31
Nous étions toujours sur Terre,
probablement à partager le même bus.
:33:36
L'homme nest pas idiot.
:33:38
Il réalisera vite
qu'il s'est trompé de personne.
:33:42
Cette histoire
ressemble à une photo porno.
:33:45
Difficile de dire qui fait quoi.
:33:48
Puis nous sommes arrivés
aux Temples de Zonk.
:33:51
Les dieux étaient en colère
et ils ont envoyé
:33:54
la foudre sur la cité du péché.
:33:58
De nos jours, certains
l'interprètent comme un châtiment