:41:04
Gilbert était célèbre
parmi les gangsters.
:41:07
Un héros adulé et imité.
:41:10
Sa façon de parler et d'agir,
mater les plus durs,
:41:13
maltraiter les femmes,
et un procès dans chaque ville.
:41:16
Son père était un moins que rien.
:41:19
Une petite frappe qui disparut
quand Preston avait trois ans.
:41:25
Je crois
qu'il a fini gardien de parking.
:41:29
Ça me rendait nerveux.
:41:31
En tout homme, un gros dur sommeille,
prêt à s'éveiller.
:41:38
Le livre sur Gilbert est certain
de rapporter beaucoup d'argent.
:41:43
Ça me faisait plaisir.
:41:44
Je me rappelle...
:41:46
Après le premier rendez-vous,
il envoyait toujours ce message:
:41:52
"T'es la douzième."
Et il a trouvé ça tout seul.
:41:57
Il avait la classe.
Il les faisait toutes craquer.
:42:06
Pas de panique.
Tony connaît la route par cur.
:42:28
Gilbert habitait sur une petite île,
un genre d'Alcatraz pour riches.
:42:34
Bienvenue à la maison, Mickey.
Bienvenue à la maison.
:42:39
Je le sentais moins bien.