:42:06
Pas de panique.
Tony connaît la route par cur.
:42:28
Gilbert habitait sur une petite île,
un genre d'Alcatraz pour riches.
:42:34
Bienvenue à la maison, Mickey.
Bienvenue à la maison.
:42:39
Je le sentais moins bien.
:43:03
Preston.
:43:05
Gilbert est né ici. Son oncle l'a emmené
aux USA quand il avait 12 ans.
:43:10
Voici sa mère.
Il l'a ramenée avec lui.
:43:14
Bonjour, Mme Stompanato.
Où est Preston?
:43:18
Elle adore.
On ne la reconnaît plus.
:43:21
Après tant d'années de disette.
:43:24
Preston doit s'habiller.
Je vous conduis.
:43:27
Un conseil.
Dès que vous entrez, asseyez-vous.