:45:02
J'aime les vieux disques...
:45:06
Ces mecs de l'immigration
sont les pires crapules d'entre nous.
:45:13
Rien qu'une bande d'hypocrites.
:45:17
Ils ont attendu que je me fasse
un peu de fric et ils m'ont chopé.
:45:30
Quand ils m'ont dit de partir,
crois-tu que les fans ont bougé?
:45:36
Ils l'ont fait. C'est ça, le pire.
:45:39
Je ne pouvais plus aller
dans un seul club du pays,
:45:43
Chicago, Cleveland, nulle part,
:45:46
sans qu'un trouduc essaie
de m'en coller une.
:45:51
C'est ça, les fans.
:45:54
Tu leur rends service
et ils deviennent jaloux.
:46:03
Je ne fréquentais pas
que les gangsters.
:46:07
Je connaissais Jack Kennedy.
Il nétait pas gangster, juste un pote.
:46:13
Regarde ce qui lui est arrivé.
:46:21
Je dois le reconnaître, Mick.
:46:24
J'ai bossé pour pas mal de caïds
avant d'aller à Hollywood.
:46:28
Et alors?
J'ai payé ma dette à la société.
:46:32
On m'a tué dans plus de 80 films.
:46:40
Salut, Mickey.
Content que tu sois venu.
:46:45
Assieds-toi, fiston.
:46:47
Ce livre va être génial.
Vraiment génial. Fais-moi confiance.
:46:53
T'as faim?
Viens, je vais te nourrir.