:46:03
Je ne fréquentais pas
que les gangsters.
:46:07
Je connaissais Jack Kennedy.
Il nétait pas gangster, juste un pote.
:46:13
Regarde ce qui lui est arrivé.
:46:21
Je dois le reconnaître, Mick.
:46:24
J'ai bossé pour pas mal de caïds
avant d'aller à Hollywood.
:46:28
Et alors?
J'ai payé ma dette à la société.
:46:32
On m'a tué dans plus de 80 films.
:46:40
Salut, Mickey.
Content que tu sois venu.
:46:45
Assieds-toi, fiston.
:46:47
Ce livre va être génial.
Vraiment génial. Fais-moi confiance.
:46:53
T'as faim?
Viens, je vais te nourrir.
:47:02
Non, ils sont sympas.
:47:05
Simples, mais ils comprennent vite.
On se demande pourquoi je fais ça.
:47:10
Je suis né ici.
Je suis parti aux USA à quatre ans.
:47:13
Voici ma vieille mère.
Salut, Maman. Ça va, mon ange?
:47:17
Elle est sourde comme un pot.
:47:20
Salut, ma belle petite catin.
:47:25
Parfait. Hé, Benny.
Maman a mangé cette semaine?
:47:31
Euh... Oui.
:47:33
Viens, descends.
Dépêche-toi, mangeons.
:47:39
Ce temps ouvre l'appétit.
Et la bouffe est bonne.
:47:43
Attendez de voir ce qu'on a.
Tout ce vous voulez.
:47:47
On a du café, du pastrami.
J'en ai fait venir par avion.
:47:51
Allez, Benny. Viens, j'ai faim.
:47:55
Bouge ton cul, mon vieux.
Je crève la dalle, moi.