:47:02
Non, ils sont sympas.
:47:05
Simples, mais ils comprennent vite.
On se demande pourquoi je fais ça.
:47:10
Je suis né ici.
Je suis parti aux USA à quatre ans.
:47:13
Voici ma vieille mère.
Salut, Maman. Ça va, mon ange?
:47:17
Elle est sourde comme un pot.
:47:20
Salut, ma belle petite catin.
:47:25
Parfait. Hé, Benny.
Maman a mangé cette semaine?
:47:31
Euh... Oui.
:47:33
Viens, descends.
Dépêche-toi, mangeons.
:47:39
Ce temps ouvre l'appétit.
Et la bouffe est bonne.
:47:43
Attendez de voir ce qu'on a.
Tout ce vous voulez.
:47:47
On a du café, du pastrami.
J'en ai fait venir par avion.
:47:51
Allez, Benny. Viens, j'ai faim.
:47:55
Bouge ton cul, mon vieux.
Je crève la dalle, moi.
:48:00
T'as faim, ma garce?
Elle est ravissante.
:48:04
Seigneur, bénis ce repas que
nous allons savourer en ton nom. Amen.
:48:12
T'es surpris, Mickey?
Je suis un bon catholique.
:48:17
- Liz, ça te dirait de te le faire?
- Oh, Preston.
:48:21
"Oh, Preston". Dis pas de conneries.
Je tente en vain de l'engrosser.
:48:25
Mais j'ai pas réussi à marquer.
:48:33
Au moins,
Maman a dû m'entendre dire la prière.
:48:37
Regardez-la. Assieds-toi, Maman.
:48:44
Mick...
:48:47
Y a un con qui essaie de me buter.
:48:52
Ah oui... Qui?
:48:54
Qui?
Un professionnel, manifestement.
:48:58
Le type se fait appeler Miller.