:57:02
- Oh, je vous crois.
- Fais pas le malin avec moi, fiston.
:57:06
- Vous êtes bidon, Gilbert.
- Non.
:57:09
- C'est le cancer.
- De l'âme.
:57:12
- Un autre comique?
- C'est vrai.
:57:14
Les médecins me l'ont annoncé
la semaine passée.
:57:17
Voilà pourquoi
je voulais que tu finisses vite.
:57:23
Vous me prenez pour un idiot,
comme ces pauvres gens.
:57:27
Miller, le voyage en car,
vous aviez tout comploté.
:57:30
Collez-vous votre livre où je pense.
J'abandonne.
:57:34
Vraiment?
:57:37
- M Gilbert.
- Oui, quoi?
:57:43
Pas encore.
:57:57
C'est un très bon camarade.
:57:59
C'est un très bon camarade.
:58:03
Et on est tous d'accord.
:58:06
Et on est tous d'accord.
:58:08
Hé, Preston.
:58:09
Arrête de déconner.
La plaisanterie a assez duré.
:58:20
Soudain, j'adorais la police.
:58:22
Ils ne pouvaient pas
me garder ici longtemps.
:58:25
Il me fallait
un endroit sûr pour réfléchir.
:58:29
Le tueur avait tenté de m'avoir.
Ce nétait plus une farce.
:58:32
Gilbert na pas ri une seule fois
sur le chemin de la morgue.
:58:46
On aurait dit
un casting pour Boys Town.
:58:52
Une idée, M King?
:58:54
L'Américain me rendait nerveux.
:58:57
Il était arrivé tard dans la journée.
:58:59
Il doit être du FBI. Ça devait être
sérieux pour appeler les cow-boys.