:07:02
- Vojenskej nù udìlá díru.
- Správnì.
:07:05
- Rána se zavøe, e jo?
- Jo.
:07:07
Tohle udìlá trojbokou ránu.
:07:09
Zabije tì to.
:07:14
- Kdo to je?
- Pomocnej knìz.
:07:16
- No nekecej! Jak se jmenuje?
- Jmenuje se Pilgrim.
:07:19
Umí se modlit?
Mùe zaèít!
:07:23
- Kde jsme, desátníku?
- V Belgii, blbèe.
:07:26
- Øekni Paulu Lazzarovi, kde jsme!
- Jsme uprostøed skopèákù!
:07:30
Tys nás sem dostal.
Dostaò nás pryè!
:07:32
Otèe ná, jen jsi na nebesích!
Posvì se jméno tvé,...
:07:35
...pøijï království tvé, buï vùle
tvá jako v nebi, tak i na zemi.
:07:38
Chléb ná vezdejí dej nám dnes...
:07:40
...tam pod tìmi stromy je statek.
:07:44
Bìte beze mì. Budu v poøádku.
:07:46
Obhlídnu ten statek.
:07:48
A jestli bude èistej,
tøikrát vystøelím z karabiny. Jasný?
:07:52
Jasný!
:08:00
Jestli se na nás ten zkurvysyn
podrazí, tak ho zabiju.
:08:04
- Mohli bychom se vzdát.
- Co?
:08:06
Mohli bychom se vzdát, ne?
:08:09
Jenom tady poèkáme...
:08:11
Já, desátník a talián jsme Amerièani!
My se nevzdáváme! Rozumí?
:08:14
Zdrhnul.
:08:30
Ten desátník.
:08:32
Po válce se vrátí domù.
:08:36
Bude z nìj velkej hrdina.
:08:38
enský po nìm budou ílet.
:08:41
Uplyne pár let a jednoho dne
nìkdo zaklepe na jeho dveøe,...
:08:46
...bude to tenhle cizinec.
:08:49
"Poslal mì Paul Lazzaro,"
øekne a ustøelí mu ptáka.
:08:53
Dá mu chvilku na to, aby mohl
pøemýlet o tom, kdo je Lazzaro...
:08:58
...a jakej bude jeho dalí
ivot bez ptáka,...