:08:00
Jestli se na nás ten zkurvysyn
podrazí, tak ho zabiju.
:08:04
- Mohli bychom se vzdát.
- Co?
:08:06
Mohli bychom se vzdát, ne?
:08:09
Jenom tady poèkáme...
:08:11
Já, desátník a talián jsme Amerièani!
My se nevzdáváme! Rozumí?
:08:14
Zdrhnul.
:08:30
Ten desátník.
:08:32
Po válce se vrátí domù.
:08:36
Bude z nìj velkej hrdina.
:08:38
enský po nìm budou ílet.
:08:41
Uplyne pár let a jednoho dne
nìkdo zaklepe na jeho dveøe,...
:08:46
...bude to tenhle cizinec.
:08:49
"Poslal mì Paul Lazzaro,"
øekne a ustøelí mu ptáka.
:08:53
Dá mu chvilku na to, aby mohl
pøemýlet o tom, kdo je Lazzaro...
:08:58
...a jakej bude jeho dalí
ivot bez ptáka,...
:09:01
...pak ho støelí do bøicha
a odejde.
:09:04
Ano.
:09:06
Billy, zase cestuje v èase?
:09:11
Vdycky poznám,
kdy to dìlá.
:09:18
Byl jsi zase ve válce, e jo?
:09:23
Cestování v èase je pro tebe
droga, viï? Hlavnì válka.
:09:27
Nemùu s tím pøestat.
:09:30
Co takhle navtívit mamku Montanu
a zjistit, jestli tì neudrí chvíli tady?
:09:37
- Co takhle hubièku?
- Hubièku?
:09:41
- Hubi-
- Co?
:09:43
- Hubièku.
- Ty hnusnej teploui!
:09:46
- Co se dìje?
- Buzno!
:09:52
Co se dìje, teploui?
:09:54
- Myslel jsem na holku.
- Chtìl mi dát pusu.
:09:58
Pøedstavoval jsem
si vìci a -