:34:03
- Ale já jsem ne-
- Tys to urèitì nebyl.
:34:06
Promluvím si s ním.
:34:12
- Co se stalo?
- Omdlel jsi, tak jsem tì donesl sem.
:34:17
Na. Zkus tohle.
:34:21
To tì postaví na nohy.
:34:23
Je to horký.
:34:26
Dìkuju.
:34:31
- Hodnej kluk. Je to dobrý?
- Hm hm.
:34:38
- Nemusí tu zùstávat.
- To je fuk. Klidnì tu budu.
:34:43
Mám vzadu nìjaký jídlo.
:34:45
Nechci bejt nezdvoøilej,
ale jak to, e jsi v armádì?
:34:49
Nemohl jsem se na to dívat.
Na ty nacisty, Japonce.
:34:53
Poslouchat jejich hrozby
o dobytí svìta.
:34:55
Mám stejnì starého syna, který
vidìl, co se stalo v jiním Pacifiku.
:34:58
- Hele, to je fakt dobrý.
- Jo.
:35:01
Øíkával jsem svým studentùm,
e po svìtì volnì bìhá pøíera.
:35:05
Pak mì to pøestalo bavit,
a tak jsem vstoupil do armády.
:35:08
- Myslel jsem si, e jsi uèitel.
- Ale no tak.
:35:11
Se sebevìdomej a umí to se slovy.
:35:14
Øeknu ti jednu vìc. Na Bostonské obchodní
akademii si nebereme servítky.
:35:21
Ty vole.
:35:23
Zajímalo by mì, jestli by
to otec pøeil, kdyby-
:35:28
Myslím e ne.
:35:30
Nikdy ho nepodceòuj, synku.
:35:32
To by matka nikdy nedovolila.
:35:34
Nemùe jí to mít za zlé,
e ne?
:35:38
Potom musím být astný,
aspoò myslím.
:35:41
Margaret je velice tolerantní ena.
:35:44
Mìli jsme se rádi jako dìti.
:35:46
- To je hezké.
- Má doma holku?
:35:50
Ani ne.
:35:52
Margaret je jediná ena
v mém ivotì.
:35:55
To je Margaret.
:35:58
Jé, je moc krásná.