:33:02
Gracias.
:33:06
Buen chico.
:33:08
- ¿Está bueno?
- Aja.
:33:14
No tienes porque quedarte.
:33:16
Qué Diablos. También puedo.
:33:18
Comí algo allí atrás.
:33:21
No quiero ser mal educado, Pero
¿porque qué estás en el ejército?
:33:24
No podría quedarme quieto.
:33:26
No con nazis y japoneses amenazando
con conquistar el mundo.
:33:29
Tengo un chico de tu edad
combatiendo en el Pacífico Sur.
:33:33
- Oye, eso esta muy bien.
- Sí.
:33:35
Solía decir a mis estudiantes que
hay un monstruo suelto por el mundo.
:33:39
Me cansé de decírselo, y me alisté.
:33:42
- Pensé que eras profesor.
- Oh, vamos.
:33:44
Tienes esa confianza y muy
buenas maneras con las palabras.
:33:47
Te diré una cosa. No picamos fraseologías
en el comercio y la industria de Boston.
:33:54
Oh, Chico.
:33:56
Me pregunto si mi padre
esta todavía vivo...
:34:01
No creo que él quisiera.
:34:02
No te lo guardes dentro todo, hijo.
:34:05
Mama no le habría dejado nunca.
:34:07
No debemos culparla, ¿verdad?
:34:10
Pero tengo suerte, supongo.
:34:13
Margaret es una mujer
muy comprensiva.
:34:16
Fuimos novios desde
la infancia.
:34:18
- Oye, eso es bonito.
- ¿Te espera una chica en casa?
:34:22
Ninguna en especial.
:34:24
Margaret es la única
mujer que he conocido.
:34:27
Esta es Margaret.
:34:30
Oh, parece muy agradable.
:34:32
Ella es todo lo que
un hombre puede pedir.
:34:36
Oh, oh. ¿Qué es esto?
:34:41
Esta es mi mama en
nuestro patio trasero.
:34:44
Oh, tienes una madre muy atractiva.
:34:49
- Si, lo es.
- Muy agradable.
:34:51
- También es una casa muy bonita.
- Es la parte trasera.
:34:54
Tiene un patio muy bonito.
:34:57
Bonito.