:13:00
¿ Y usted?
¿A qué se dedica?
:13:03
¿No lo sabe?
:13:07
Tengo una peluquería
en South Kensignton.
:13:10
Casa Tindolini.
:13:12
¿Ahora ya se puede usar
sin que lo tomen por una heladería?
:13:16
A las tías... a las señoras
les gusta el toque continental.
:13:20
Lo inglés es demasiado natural.
:13:22
Bueno, es... no es tan sensual.
:13:26
Viene muy bien darse aires
de amante latino.
:13:29
En Brighton
insistimos más en eso.
:13:32
Son menos sofisticadas.
:13:34
En Londres,
la mitad de ellas tienen...
:13:37
¿Amantes latinos?
:13:41
¿ Y dónde vive?
:13:43
¿Encima, debajo o al lado
de la peluquería?
:13:46
Tengo una casa cerca.
Es cómoda y muy bonita.
:13:50
De estilo georgiano.
:13:52
De Génova a georgiano
en una sola generación.
:13:56
Pero no sé si una joya
arquitectónica del XVIII
:13:59
tendrá la misma magia
para Marguerite que para usted.
:14:03
Le encanta.
Está deseando vivir allí.
:14:06
Creía que ya vivía allí.
Algunos días.
:14:10
¿Me equivoco?
:14:14
Y si usted ha alquilado
esa casita aquí
:14:17
es para poder tener
más apareamientos.
:14:20
¿De eso quería hablarme?
:14:22
De eso no se habla, ¿ eh?
:14:26
Pues yo digo que mi mujer
habla como un niño de 6 años
:14:30
y hace el amor
como un molusco fósil.
:14:33
¡No necesito el permiso
de su amante!
:14:36
Gracias por la copa.
:14:38
¿No se ha criado
en Inglaterra?
:14:40
Sabe que no hay
que ser grosero.
:14:42
Usted es grosero
con la mujer que amo.
:14:45
No, me acordaba de mi mujer.
:14:48
Es lo mismo.
:14:49
Todo es igual.
Apuesto a que dentro de un año,
:14:52
usted dirá groserías de ella,
:14:54
y yo estaré eufórico,
:14:56
y habré olvidado lo inaguantable,
:14:59
presumida, derrochadora, egoísta