:30:02
Por amor de Dios,
deje de decir paridas.
:30:05
¿No tiene un par
de zapatillas deportivas,
:30:08
un impermable y una media
para la cabeza?
:30:11
¿ Un par de zapatillas
y una media?
:30:14
¿Es que no tiene usted estilo?
:30:17
Hay que dar un toque
de los años 30,
:30:20
de extravagancia
aristocrática.
:30:22
¿No tiene ganas
:30:24
de complicarle las cosas
a su viejo enemigo,
:30:27
el inspector Plodder,
de Scotland Yard?
:30:31
Monsieur Bouquet, Milo.
:30:33
Ése es usted.
Peluca de cuatro pisos,
:30:37
montones de lunares postizos...
:30:41
y todo el rapé que quiera.
:30:46
¡Mira qué bonito!
:30:48
Podría hacer el trabajo
travestido.
:30:55
Bésame, tonto.
:30:59
Ya no resisto más.
:31:02
Si tienes que irte,
no mires atrás, AndreW.
:31:07
¡Hostias!
:31:09
¿ Qué es esto?
:31:10
¿Estabas aquí? Qué chica más mala.
¿El vestido, entonces?
:31:15
-No, no me gusta.
-Es usted difícil de complacer.
:31:19
Todavía quedan muchas cosas.
:31:21
A ver qué le parece Joey.
:31:25
Joey.
:31:28
Esto es otra cosa.
¡Un payaso!
:31:31
¿A que lo ve todo?
La pista de serrín,
:31:34
el oropel, las lentejuelas,
los focos.
:31:37
Los elefantes, el trapecio...
:31:40
¡Milo Tindall,
el rey de la risa!
:31:43
-Esto me gusta.
-Quítese la chaqueta.
:31:47
-Y los pantalones.
-¿Para qué?
:31:49
Para que la policía
no encuentre fibras.
:31:53
No sabe qué laboratorios tienen.
:31:55
No hay que correr riesgos.
Eso es.
:31:58
En paños menores,
no sea tímido.